Buenas Natanael, bienvenido al foro.
Aquí todos compartimos la misma afición por los videojuegos, así que ante cualquier duda o proyecto que quieras realizar serán bienvenidos.
Sobre motores de juegos no puedo decirte mucho de Unity y Unreal Engine por que no los he probado, lo que si sé es que entre los motores de juegos que tengan un editor gráfico y que sea software libre, Godot es de lo mejor que hay ahora mismo.
Y si estás empezando, te invito a que eches un vistazo a los tutoriales de CeesarL2002, ya que algunos puede que te resulten más fáciles de entender que en la documentación oficial en inglés.
Un saludo